Конфузная ситуация произошла в 2009 году в связи с извинениями, якобы принесенными Диегой Марадоной англичанам за пресловутый гол, забитый «рукой бога». Это событие произошло на чемпионате мира 1986 года в матче Аргентина – Англия – 2:1! Два гола Марадоны – 1-й рукой «бога» (рукой Марадоны), а 2-й – он обвел полкоманды соперников и был признан лучшим голом 20-го века. Лондонская газета The Sun опубликовала его интервью, где черным по белому значилось следующее: «Если бы я мог отмотать время назад и изменить историю, я бы это сделал». Это было нечто новое, потому что за все предыдущие годы, прошедшие со времени самого скандального эпизода мундиалей, ни намека на раскаяние от Диего ни разу не слышали.
Неудивительно поэтому, что сенсационное высказывание всколыхнуло общественное мнение в Аргентине. Газета «Кларин» провела опрос на тему, как относятся к нему граждане страны. Из 12 с лишним тысяч опрошенных две трети (66,8 %) осудили Марадону, и только треть его одобрила. Высказались на данную тему и некоторые члены той «золотой» сборной 1986 (сборная Аргентины стала тогда чемпионом мира), – Джусти, Бурручага и Олартикоэчеа. Все они отнеслись к цитате из газеты «Сан» как минимум с удивлением, и сквозило деликатным осуждением. «Да, гол был забит с определенной долей озорства, но сделано все было настолько мастерски, что почти никто ничего не заподозрил. Это был не первый и не последний такой случай в футболе», – сказал Хорке Бурручага.
А затем ситуацию прояснил сам Марадона, который отрекся от своих слов в газете и свалил всю вину на плохого переводчика.
И уже совсем уничтожительной была его реакция по отношению к бывшим партнерам по команде: «Эти сукины дети толком не помогали мне ни на поле, ни за его пределами. Как они могли поверить в такую чушь? Никто из них не позвонил мне напрямую и не спросил: «Диего, в чем дело?» Нет, они сразу, услышав звон, поспешили проявить патриотизм и заступиться за нацию. Мне не нужно извиняться: мы обыграли англичан по делу, это все, баста!»
В. Шатров,
футбольный обозреватель